Español

Sacerdotes de OLPH
Cambios en nuestra iglesia

El Obispo ha hecho los siguientes cambios:

Reverendo James Vick :El Padre Jim estará con nosotros hasta el 30 de Septiembre de 2020 y después se ira a la Iglesia de St Bridget en Dayton, TN. El Padre Jim ha sido Párroco de OLPH por 12 años ha estado al frente de la Iglesia y de la escuela, y también estuvo con nosotros años antes como Vicario Parroquial de OLPH.  Gracias Padre Jim, por su liderazgo, dedicación y compromiso con toda nuestra comunidad de OLPH. Lo vamos a extrañar, nuestro corazón y nuestras oraciones estarán siempre con usted ahora que vaya a la Iglesia de St. Bridget. 

Reverendo Thomas Moser estará con nosotros hasta el 8 de septiembre y después se jubilará y estará en la Iglesia de Santa Catherine Laboure en Copperhill, TN. Gracias Padre Tom por su servicio a OLPH y siempre vamos a orar por usted, felicidades por su jubilación.

Reverendo Arthur Torres será el nuevo Párroco de OLPH desde el 1º de Octubre de 2020. Padre Arthur queremos darle una cordial bienvenida y nos da gusto tener su presencia y su guía espiritual.

Reverendo Zachary Griffith será el nuevo Vicario Parroquial empezando el 9 de Septiembre de 2020. Diacono Griffith será ordenado Sacerdote el 29 de Agosto de 2020. Felicidades y bienvenido a OLPH

____________________________________________________________________________________________________________________

LAS MISA EN ESPANOL ES LOS DOMINGOS A LAS 2:00 PM

 

Queridos Feligreses de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro,

El Obispo nos dispensa de la obligación de asistir a misa los domingos hasta que la pandemia termine.  

La pandemia sigue. Así que debemos tener muchos cuidados.

Nuestras misas son un evento de Alto-riesgo en este momento. Por favor revise el Decreto del Obispo (en el sitio de internet  www.olph.us ) y la información de los procedimientos y restricciones establecidas por el Gobernador de Tennessee y las recomendaciones del Centro para Control de Enfermedades y Prevención (CDC) ANTES de registrarse para asistir a Misa. 

Como dice el Obispo, si usted se siente incómodo de asistir a la misa por favor

… quédese en casa y véalo por Facebook o Vimeo.

-De acuerdo con estas restricciones solo podrán estar 134 personas en la iglesia.

-Personas mayores de 65 años que tengan problemas del corazón, de presión arterial, diabetes, o sistemas inmunológicos medicamente comprometidos, o enfermedades crónicas no deben de asistir.

Por favor revise las recomendaciones y directrices de los Centros para el control de enfermedades CDC para su seguridad.

-Su seguridad es lo primero. Bebes y niños menores de 7 años y todos aquellos que no puedan usar un tapabocas no podrán asistir. No tapabocas– No Misa

- La registración para las misas va a empezar el lunes 26 de Mayo y se puede registrar de lunes a jueves , en nuestro sitio de Internet www.olph.us

 
Domingos, 8:00 am/Ingles; 10:30 am/Ingles; 12:30 pm/Ingles.  2:00pm Espanol

ESTOS HORARIOS PUEDEN CAMBIAR.

Le pedimos por favor que considere que todos van a querer participar en la misa así que por favor regístrese para ir a misa solo una vez al mes.

Esto es algo nuevo para todos nosotros. Le pedimos su paciencia

GRACIAS.

Nota: Le pedimos por favor QUE LLEGUEN TEMPRANO para poder tener tiempo de sentarlos y poder empezar la misa a tiempo.

Las puertas se cerrarán de acuerdo con el Decreto del Obispo.  NO se permite la entrada a los que lleguen tarde.

Seguiremos el Decreto del Obispo para la celebración de la Misa y la Comunión.

NUEVOS PROCEDIMIENTOS IMPORTANTES:

-El Ujier le dará la bienvenida/ y lo llevará al asiento que esté disponible.

-el Ujier dirigirá la comunión. 

-el Ujier le dirá cuando salir al término de la Misa.

-solo el pasillo de enmedio se usará en la parte de abajo y en la parte de arriba seguiremos las indicaciones del ujier.

-No se permitirá incarse. Se le pedirá que se siente o se pare (la razón es porque tenemos que limpiar después de cada misa y no hay suficiente material para limpiar también los reclinatorios, ni tiempo)

Las canastas para las ofrendas estarán a la vista.

Por favor siga las instrucciones que se le van a dar. (para proteger a todos de contaminación) No se permitirán pyxs.

- Solo el coro va a poder cantar

- Vamos a salir por filas. Por favor siga las instrucciones de los Ujieres.

(después de cada misa se limpiará la iglesia)

La Misa se seguirá transmitiendo por Facebook live y Vimeo.

MUCHAS GRACIAS su comprensión y cooperación son de suma importancia para garantizar la seguridad de todos en nuestra Iglesia. Sabemos que esto se sentirá y será diferente. Pero es necesario para protegernos a todos. Todo esto que estamos hacienda es con el propósito de ser lo más justo posible con todos. Se irán cambiando de acuerdo con lo que funcione y lo que no. Recuerden que muchas familias pertenecen a nuestra Iglesia y en estos momentos no es posible que todos vengan

Nota: Le pedimos por favor QUE LLEGUEN TEMPRANO para poder tener tiempo de sentarlos y poder empezar la misa a tiempo.

Las puertas se cerrarán de acuerdo con el Decreto del Obispo.  NO se permite la entrada a los que lleguen tarde.

.Gracias de nuevo por su cooperación y comprensión.

Padre. Jim

Para mantenerse informado use la aplicación myParish, puede también entrar a nuestra Página en Facebook Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro Chattanooga, TN y nuestro sitio de Internet (www.olph.us)